Доброго дня, уважаемые читатели! Буквально вчера до меня вдруг дошло, что моему блогу В Португалию исполняется один год. Не Бог весть, какая дата, с одной стороны. Но, ровно за год до того, как я впервые нажала кнопочку, чтобы опубликовать статью, случилось еще одно событие. Мы готовились сесть в самолет и отправиться в Португалию. И уже не как туристы.
Итак, два года жизни в Португалии и один год блогу. Пожалуй, все-таки есть что отметить.
Понятное дело, что когда мы летели в Лиссабон в позапрошлом ноябре, то я не строила планов, как я начну вести свой блог и рассказывать о наших португальских приключениях и путешествиях. Я и представить не могла, что нас здесь ждет, и как будут развиваться события.
У нас было много насущных ближайших дел. Нужно было менять резидентскую визу на вид на жительство и российские права на португальские, найти школу португальского языка, ремонтировать машину. Нас ждали друзья и туристический проект, бухгалтер, налоговая, страхование и куча бумажек. Огромная куча всяких документов, которые нужно было где-то получать, потом переводить, потом заверять, потом куда-то отвозить, а срок их действия уже заканчивался, и все начиналось по новому кругу: получить, перевести, заверить.....
В том самолете мы не догадывались о настоящих трудностях португальского языка, и о проблемах с поисками дома. Мы и представить себе не могли, какие здесь бывают суровые зимы и шумные соседи, и как долго может тянуться процесс оформления каких-нибудь бумаг или поиск какого-нибудь цифрового устройства…. А скажи нам кто-нибудь об этом в тот момент, мы бы просто вежливо выслушали и не поверили.
Мы летели и думали о людях, которые остались и о людях, которые нас ждут. Мы мечтали о том, как бы скорее оказаться у себя в квартире. Открыть все окна, вдохнуть свежий океанский воздух. Мы устали от ожиданий и сборов, от кучи мелких и крупных дел в Москве. Хотелось просто немножко отдохнуть. Мы были уже не там, но еще и не здесь.
Удивительно, но те 5 часов в самолете казались мне такими долгими, а последующие два года промелькнули быстро-быстро, быстрее, чем тот наш полет. Вот ты еще планировал, а вот, уже получил документы, поменял права и даже окончил школу….
Многое из задуманного у нас получалось, но кое-что пошло совсем по-другому сценарию. Только мы заканчивали одно дело, то тут же возникало что-то еще. Приходилось заниматься совсем не тем, чем хотелось и планировалось. А когда, один за другим рассыпались, как карточные домики, задумки и проекты, то осталась только усталость. Негативное восприятие реальности не позволяло мне даже подумать о чем-то хорошем, строить новые планы. Нет, не было никаких сожалений о переезде. Просто, серость. Вот именно тогда и случился мой блог.
Не скажу, что блог появился сам собой. До этого я уже пыталась сделать сайт на простеньком конструкторе. Конструктор, конечно, был прост. Но при отсутствии навыков и не очень приличной техподержке…. Приходилось учиться по ходу дела. Не буду рассказывать о своих технических трудностях. Скажу только, что и этот проект уже не существует. Но именно он и стал последней каплей. Мне так захотелось выплеснуть все накопившееся за это время. Тогда мне и попался Блоггер (спасибо Гугл!). Я поняла, что здесь все еще проще и понятнее, чем в каком-либо конструкторе (а зачем усложнять?) и принялась за дело.
Но, удивительный момент. Как только я начала раздумывать о том, что я напишу, вдруг, из-за серости и мутности неудач, проглянуло что-то еще. Что-то мне улыбнулось, подмигнуло. Что это было или кто? Не знаю.
Мне вдруг расхотелось рассказывать всему миру о наших проблемах и о том, как все не складывается. Мне захотелось увидеть в происходящем положительные стороны, даже забавные. И поэтому первая моя статья была о праздниках в Португалии. Хоть в тот день мне было и не до празднования. Вот так все и началось.
Не буду утверждать, что когда я впервые осторожно нажала кнопочку Публикация, жизнь моя заиграла яркими красками и все изменилось. Нет, блоговедение оказалось не самым простым делом. Ведь одно дело что-то написать и рассказать, а совсем другое, чтобы тебя нашли в этом огромном информационном море и прочли и захотели вернуться. Кто ведет блоги, прекрасно об этом знает.
Ладно, хватит мне уже о всяких там сложностях. У кого их сейчас нет? Кому легко начинать что-то новое? Это нормальное положение вещей. И именно мой блог помог мне понять это. Я учусь видеть в неприятных вещах – приятное, в негативном – позитивное, в грустном – смешное. Я учусь наслаждаться процессом и находить маленькие радости именно в этом движении. Это и есть самый важный итог, который мне хочется подвести.
А все остальное: трудные дела, неразрешимые вопросы, небольшая посещаемость – все это мелочи. Дела делаются, вопросы решаются, и те кому нужен мой блог, находят его.
Я рада, что мы путешествуем по Португалии и открываем для себя много новых мест. Иногда, мы находим такие места, о которых не знает даже кое-кто из португальцев! И, возможно, это звучит шутливо, но некоторые наши португальские знакомые, спрашивают у нас, где находится какой-нибудь пляж или какой-нибудь ресторан!
Мы нашли следы динозавров и увидели своими глазами цветочные ковры. Нам все-таки удалось стать свидетелями того, как люди катаются на гигантских волнах. Я поборола свой страх перед замкнутым пространством и спустилась в пещеры и чуть не оглохла на одном из самых шумных португальских карнавалов....
Сколько всего было. И сколько интересных мест мы еще не видели.... Рада, что у меня есть удивительная возможность поделиться своими открытиями и впечатлениями. И я очень рада, что меня читают. Что на страницах моего блога кто-то находит ответы на свои вопросы. Я благодарна, каждому читателю, каждому доброму комментарию и письмам, которые Вы мне пишите. Благодарна идеям, которые Вы мне подбрасываете.
Мы нашли следы динозавров и увидели своими глазами цветочные ковры. Нам все-таки удалось стать свидетелями того, как люди катаются на гигантских волнах. Я поборола свой страх перед замкнутым пространством и спустилась в пещеры и чуть не оглохла на одном из самых шумных португальских карнавалов....
Сколько всего было. И сколько интересных мест мы еще не видели.... Рада, что у меня есть удивительная возможность поделиться своими открытиями и впечатлениями. И я очень рада, что меня читают. Что на страницах моего блога кто-то находит ответы на свои вопросы. Я благодарна, каждому читателю, каждому доброму комментарию и письмам, которые Вы мне пишите. Благодарна идеям, которые Вы мне подбрасываете.
Благодаря блогу я знакомлюсь с интересными людьми, живущими в разных странах и городах. А с некоторыми, знакомства перешли из он-лайн в офф-лайн.
Рядом со мной самый мой близкий человек, который всегда поддерживает меня. Даже в самых нелепых задумках. И именно он не позволил мне остановиться на полпути. И я знаю, что все задуманное у нас получится. Просто, не нужно торопиться. Мы же в Португалии….
Два года пролетели незаметно. Мы пока не выиграли в Евромиллион и не купили дом нашей мечты. По португальски мы разговариваем не очень бегло и я так и не полюбила Бакальяу. А какие-то проекты все также остаются в голове и на бумаге. Кто знает, может там им пока лучше. Здесь я скажу те же слова, что и и год назад, когда только начинала вести этот блог - Vamos ver, (поживем - увидим).
Жизнь наша португальская идет своим чередом. Есть место и сюрпризам, и открытиям, и впечатлениям и разочарованиям. И у меня есть этот блог, где, я надеюсь, еще расскажу Вам что-нибудь интересное.
До встречи и спасибо, что прочли!
просто Удачи!!))
ОтветитьУдалитьЕвгений! Спасибо за Удачу! Я в нее верю. Она всегда рядом. Нужно только ее пригласить познакомиться поближе, и она обязательно улыбнется....
УдалитьЛена, поздравляю с годовщиной блога! папа.
ОтветитьУдалитьПапуля, спасибо большое! Надеюсь, фото профиля установишь успешно!
ОтветитьУдалитьЛеночка,поздравляю тебя с такой знАчимой датой! Целый год! Это хороший срок,чтобы понять,чего же ты хочешь достичь,когда пишешь свой блог. Твои статьи и рассказы просто потрясающие! Я всегда искренне завидую людям,которые умеют вот так красиво все рассказать о своих впечатлениях. Твои статьи впору печатать в журналах. Сколько интересного можно узнать про эту страну Португалию.
ОтветитьУдалитьЖаль,что люди ленятся писать. Ведь плюсиков Гугле у тебя намного больше ,чем у меня. Тебя читают! Будем надеяться,что скоро начнут и писать!:)
Я рада нашей встрече в этом огромном мире Блогге!:)
Спасибо, Аллочка! Я тоже очень рада нашему знакомству! Теперь, я в любой день могу вдохнуть аромат Прованса и узнать что-то такое о Франции, что не напишут ни в одном журнале и не покажут ни в одной передаче. Благодаря интернету наш большой мир кажется таким маленьким и самые недоступные места - доступными. Это здорово!
УдалитьЛена, светлой и поступательной дороги в новой стране и огромном мире интернета! С удовольствием потихонечку пороюсь у тебя в блоге и узнаю больше о не такой уж далекой от нас стране Португалии! Удачи!
ОтветитьУдалитьЛена! Спасибо большое! Будем двигаться по той дороге, что перед нами (а что еще делать?).
УдалитьЯ тоже с большим интересом заглядываю в твои владения.
И что правда, то правда. Мы совсем близко. А английский выдержанный Чаддер меня поразил в самое сердце - очень вкусно!
Значит, запах выдержанного Чеддера или не смутил, или выветрился! :)
УдалитьНет, Лена! Не смутил. Ем, наслаждаюсь. Если увижу еще, то куплю. Ну а нет, то точно в Англию нужно ехать!
УдалитьЕлена, желаю Вам удачи и новых открытий в Вашей жизни и в этой замечательной стране.
ОтветитьУдалитьОльга, искреннее Спасибо! Очень рада, что читаете! Надеюсь, что будут еще открытия. Вам также всего самого хорошего!
УдалитьУдачи и успехов в жизни! Ваш блог очень интересный и познавательный, помогает людям, не знакомым с Португалией, увидеть приятные стороны жизни в этой замечательной стране. Пусть у вас с мужем все получится на новом месте. Будьте счастливы !
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Жаль, не знаю Вашего имени. Спасибо за такие добрые слова! Начинать всегда не просто. Но, честное слово, с такой поддержкой и пониманием, все видится совсем по-другому. Уверена, что у маленькой Португалии еще очень много секретов. И, возможно, некоторые, она нам приоткроет. Всего Вам самого доброго и до встречи!
УдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьЕлена, спасибо Вам за рассказы. Пишите больше. Рассказывайте и о трудностях и препятствиях, с которыми Вы столкнулись. Может быть Ваш опыт заставит задуматься того, кто мечтает переехать в другую страну. Кого-то остановит,а кого-то наоборот, сподвигнет.
ОтветитьУдалитьЖелаю Вам, чтобы все складывалось удачно в Ваших начинаниях и задумках!
Лилия, Вам большое спасибо, что заглядываете! И спасибо за добрые слова. Постараюсь рассказывать о разных сторонах. Надеюсь, что что-то пригодится для тех, кто мечтает о переезде. Всего Вам самого доброго.
УдалитьЛена, ты умничка! Статьи замечательные! Поздравляю с годовщиной блога! Ждем новых рассказов о португальской жизни!
ОтветитьУдалитьМарина! Очень рада видеть тебя с новой фотографией! Спасибо большое! Вот теперь вы всегда в курсе, что у нас, да как. Когда-нибудь вы подрастете и приедете и сами все увидите. А пока, буду рассказывать. Всех целую. Будьте здоровы!
УдалитьКакое приятное открытие ваш блог! Буду читать с огромным удовольствием! Я очень люблю Португалию, даже иногда мечтается пожить там в преклонном возрасте на берегу океана. И бакальяу я очень люблю, правда влюблялась в него постепенно сначала в Италии ) Пусть у вас все получится и с годовщиной!!
ОтветитьУдалитьДоброго вечера, Patatinka!
УдалитьДа, похоже, чтобы полюбить Бакальяу, нужно время (мне здесь на это намекали). Так что, может и я когда-нибудь сумею по достоинству оценить это кушанье с большой историей.
Большое Вам спасибо за добрые слова и хорошее пожелание! И, приятно познакомиться!
Очень "в точку" замечание о том, что, когда ведешь блог, начинаешь видеть больше хорошего в жизни. У меня также. Бывают сложные, тяжелые периоды, когда вроде бы ничего не радует. А начинаешь думать о теме очередной публикации и находишь что-то светлое или интересное. Это помогает не увязнуть в бытовых проблемах и проблемках, а чаще смотреть на собственную жизнь немного со стороны. Еще очень улыбнул Ваш рассказ о перелете в Португалию, вспомнились собственные ощущения во время полета в Германию, когда я переезжала. Только мне, конечно, в чем-то было попроще, не так много неизвестности. А вообще нельзя забывать, что, где бы мы ни были, бытовые проблемы остануться с нами всегда. Просто надо чаще оглядываться вокруг и радоваться самому факту жизни, замечать маленькие приятности. Здорово, что у Вас это получается)
ОтветитьУдалить